Kad bi Grissom znao za nas... možda bi tebi predao nešto.
Se Grissom sapesse di noi... sarebbe lui a strappare qualcosa a te.
Nisam ni znao za ovo mesto.
Non ho neanche mai saputo che ci fosse.
Kako to da nisam znao za ovo?
Perche' non ne ho saputo niente?
Nekako je znao za moje prijateljstvo za gðom Iglton i odluèio da poène odatle.
Non so come, ma sapeva dell'amicizia tra me e la signora Eagleton. - E ha deciso di iniziare da lei.
Misliš da nisam znao za tebe i Sašu?
Pensavi che non sapessi su di te e Sasha?
Mislite da nisam znao za to?
Oh, pensavi che non lo sapessi?
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Se avessi saputo... tutto questo credi che sarei mai venuto qui?
Sve vreme si znao za mog mladjeg brata i tvoju ženu.
Sapevi da sempre del mio fratellino e di tua moglie.
Kad bi kongres znao za ovu mašinu koju praviš, završio bi u zatvoru.
Se il congresso venisse a sapere di questa macchina che stai costruendo, andresti in galera.
Da li je još neko znao za to?
Qualcun altro ne era a conoscenza?
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Da bambino non avevo ne' la percezione del mondo ne' del posto che vi occupassi, ma l'arte mi ha insegnato che la visione di una persona puo' essere realizzata con... la pura e semplice forza di volonta'.
Pa, onda sam se poèela pitati, ako je taj policajac imao jednu od tih djevojaka, onda je vjerojatno znao za posao koji se vodio u motelu.
Quindi ho iniziato a chiedermi... se questo poliziotto avesse una di queste ragazze... probabilmente sapeva dell'attivita' che si svolgeva all'interno del motel.
Ako je zapravo živ, moraš se zapitati jeli znao za nadolazeæi napad.
Se e' vivo viene da chiedersi se sapeva che ci sarebbe stato un attacco.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Se l'avesse saputo... Non avrebbe retto il colpo.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
Michael Burry ha contattato spesso il governo per sapere se volevano scoprire come aveva pronosticato il crollo del sistema in anticipo su tutti.
Utešilo bi me kad bih znao za sigurno, ali... umesto toga, izabrao sam da verujem da je gore.
Sarebbe di gran conforto per me averne la certezza, ma... invece, ho scelto di credere che lui sia lassu'.
Nešto što dokazuje da je znao za ovo.
Qualunque cosa che dica che ne era a conoscenza.
Da li si znao za telefone koji rade na kabl?
Tu sapevi del telefono a pulsanti e della linea fissa?
Nije, on nije ni znao za to.
No, lui nemmeno lo sapeva. - Dove stai andando?
Šta se desilo sa onim bolesnim momkom koga sam upoznala na brodu, momkom koji je sa 4 godine napušten, koji nikada nije znao za ljubaznost do dana kada sam mu spasila život?
Che ne è stato di quel ragazzo malato che ho conosciuto sulla nave? Il ragazzo abbandonato alla casa dei poveri a quattro anni, quello che non aveva mai ricevuto gentilezza prima che io gli salvassi la vita?
A ti si znao za ovo sve vreme?
E, per tutto questo tempo, tu l'hai sempre saputo?
Emet nije bio jedini koji je znao za ovo mesto.
Emmett non era l'unico a sapere di questo posto.
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
Hai usato un programma senza autorizzazione di cui io non sapevo niente?
Ko je onda znao za naš sastanak na Zapadnoj Obali?
E allora chi sapeva del nostro incontro in Cisgiordania?
Nisam znao za šta, ali znao sam da æu znati kad doðe do toga.
Non sapevo per cosa, ma ho sempre saputo che l'avrei capito a tempo debito.
Nije znao za Veliki prasak i širenje svemira.
Non sapeva del Big Bang. Non sapeva dell'espansione dell'universo.
Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.
Kanner era a conoscenza di questo studio ma evitò scrupolosamente di menzionarlo nel suo lavoro.
Tada jedva da sam znao za Kale, ali trebalo mi je dve do tri sekunde da otkrijem da je Kale u suštini poznat po dve stvari.
All'epoca, sapevo a malapena dove fosse Calais, ma ci vollero due o tre secondi per capire che Calais era sostanzialmente nota per due cose.
Bila sam programer, ali niko nije znao za to.
Io ero una programmatrice, ma nessuno lo sapeva
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
Ma se il bue era solito cozzare con le corna gia prima e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, se ha causato la morte di un uomo o di una donna, il bue sarà lapidato e anche il suo padrone dev'essere messo a morte
Ako li bi sav zbor sinova Izrailjevih zgrešio nehotice i ne bi zbor znao za to, i učinili bi štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te bi skrivili,
Se tutta la comunità d'Israele ha commesso una inavvertenza, senza che tutta l'assemblea la conosca, violando così un divieto della legge del Signore e rendendosi colpevole
2.968230009079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora chi altro sapeva del libro? 